Pour éviter tout "siphonnage", j'ai percé au dessus du niveau d'eau, introduit une petite pipette type Gardena et mis un tuyau souple qui coule en permanence.Pour la remontée, très bonne idée comme l'a dit Jean-Luc, faut juste percé un petit trou 2 ou 3 cm sous la surface d'eau pour couper le siphon en cas d'arrêt de la pompe de remontée.
2 avantages:
1)Tu peux contrôler que le trou n'est pas bouché
2)Aucun retour dans la décante en cas de panne de la pompe.